510 По сту и двадцать воинственных, юных беотян сидело.

        Град Аспледон населявших и град Миниеев Орхомен

        Вождь Аскалаф предводил и Иялмен, Ареевы чада;

        Их родила Астиоха в отеческом Актора доме,

515 Дева невинная: некогда терем ее возвышенный

        Мощный Арей посетил и таинственно с нею сопрягся.

        С ними тридцать судов прилетели, красивые, рядом.

        Вслед ополченья фокеян Схедий предводил и Эпистроф,

        Чада Ифита царя, потомки Навбола героя.

        Их племена Кипарисс и утесный Пифос населяли;

520 Криссы веселые долы, и Давлис, и град Панопею;

        Жили кругом Гиампола, кругом Анемории злачной;

        Вдоль по Кефиссу реке, у божественных вод обитали;

        Жили в Лилее, при шумном исходе Кефисского тока.

        Сорок под их ополченьями черных судов принеслося.

525 Оба вождя устроили ряды ополчений фокейских

        И близ бебтян, на левом крыле, ополчалися к бою.

        Локров Аякс предводил, Оилеев сын быстроногий:

        Меньше он был, не таков, как Аякс Теламонид могучий,

        Меньше далеко его; невеликий, в броне полотняной,

530 Но копьеметец отличный меж эллинов всех и данаев.

        Он предводил племена, населявшие Кинос и Опус,

        Вессу, Каллиар, и Скарф, и веселые долы Авгеи;

        Тарфы и Фроний, где воды Воагрия быстро катятся.

        Сорок черных судов принеслося за ним к Илиону

535 С воинством локров мужей, за священною живших Эвбеей.

        Но народов эвбейских, дышащих боем абантов,

        Чад Эретрии, Халкиды, обильной вином Гистиеи,

        Живших в Коринфе приморском и в Диуме, граде высоком