- Нет, шторы здесь ни при чем. Мне нужно подыскать подарок ко дню рождения.

- Правда? Для кого?

- Для родственницы. Ума не приложу, что ей подарить… Уже давно ломаю над этим голову, но так ничего и не решила. Не представляю, что может интересовать человека в таком возрасте.

Сюзен усмехнулась.

- Ты так говоришь, будто твоей родственнице лет сто.

- Ста еще нет, но в следующий вторник исполнится ровно девяносто.

- Ничего себе! - удивилась Сюзен. - Молодец бабушка.

- Вообще-то она прабабушка, - уточнила Дайана. - Прабабушка Кэролайн.

- Да, тут действительно задумаешься, - протянула Сюзен. - Я про подарок.

- Вот-вот.

- А она вообще как, не болеет?

- Ну, какие-то хвори есть, конечно, но ее вполне можно назвать бодрой старушкой. Еще выращивает в палисаднике цветы и в огороде копается.

- А что ты хотела поискать а нашем салоне?

Дайана пожала плечами.

- Одеяло какое-нибудь или плед. Перин у прабабушки Кэролайн своих хватает. Все пуховые. Она очень ими гордится, каждое лето выносит во двор и хорошенько просушивает на солнце.

Дайана будто наяву увидела улыбающееся морщинистое личико Кэролайн и услыхала ее надтреснутый голос: «Перины у меня лучше, чем у королевы Елизаветы, пушинка к пушинке!».

- - Можно симпатичные занавески для кухни подобрать, - подсказала Сюзен.

- Неплохая мысль. И вообще нужно походить, посмотреть, может, еще какая-нибудь идея посетит.

- До следующего вторника осталось не так уж много времени. - Сюзен наклонилась к настольному календарю. - Сегодня восемнадцатое августа.., значит, до двадцать четвертого всего пять дней.

- У меня срок побольше, - сказала Дайана. - Я навещу старушку двадцать девятого.

- Она в Лондоне живет?