— Прошу прощения, миледи, но мы закончим наше интересное общение в другой раз, — улыбнувшись и отвесив насмешливый поклон, пират легко вскочил на борт и оказался на своём корабле.

Матросы "Северной звезды" сражались ожесточённо и яростно, защищая своё судно, и пираты сочли за благо убраться, пока их не перебили всех. Едва нападавшие отошли от покалеченного корабля, Эрин бросилась искать капитана, беспокоясь, как бы его не ранили или даже убили.

— Джок, где Эджин?! — поймала девушка за руку первого помощника.

— Он в каюте, его ранили, — нахмурившись, объяснил он. — Сильно ранили…

Эрин не дослушала, поспешив к капитану. Тот лежал на кровати, рубашка промокла от крови, а в груди чернели два отверстия от пуль. Стиснув зубы, молодая леди протолкалась к ложу.

— Отойдите же, мне нужен свет! — огрызнулась она на толпившихся вокруг матросов.

— Он умирает, миледи, — тихо сказал кто-то. — Ему проделали хорошие дырки в лёгких.

— Идиот, — она смерила говорившего раздражённым взглядом.

— Леди Эрин… — прохрипел капитан, разлепив глаза. — Он говорит правду…

— Заткнитесь и лежите спокойно, — оборвала его Эрин, и повернулась к остальным. — Живо, таз с тёплой водой, чистые бинты, острый нож с кухни, и бутылку виски.

Капитан закашлялся.

— Миледи, вы зря стараетесь…

— Заткнитесь, я сказала! — прикрикнула на него девушка. — Иначе действительно отдадите концы раньше времени.

Ей принесли требуемое, и Эрин, разорвав остатки рубашки, отёрла грудь от крови и грязи.

— Хочу вас поздравить, капитан, — деловито сообщила она. — Одна пуля только поцарапала вас, а вторая застряла. Если будете умницей и полежите спокойно, я вытащу пулю и перевяжу раны. Только никаких пораженческих настроений! И думать забудьте о смерти!