- Я тут подумал, что неплохо бы купить новый брелок для ключей.

- Именно сейчас?

- Возможно.

Он передвинулся на шесть дюймов влево, чтобы получше разглядеть товар.

- Мистер Тревелер, по-моему, нам нужно торопиться.

- Видите ли, пару лет назад друг дал мне брелок от Гуччи, но мне не слишком нравятся вещи с чужими инициалами.

- Вы получили этот брелок несколько лет назад?

- Вот именно, мэм.

Она вспомнила когда-то слышанную проповедь на тему, как щедро вознаграждает Господь людей, чем-то обделенных в одной области, даря им необыкновенные таланты в другой. Например, недостаток мозгов возмещается иногда удивительной красотой.

Волна сострадания захлестнула ее, а вместе с этим пришло и чувство невероятного облегчения. Кажется, ей не придется прилагать слишком много усилий. Его невероятная тупость все значительно упрощает.

- Хорошо, я подожду.

Он продолжал изучать витрину. Руку Эммы ломило под весом груза. Наконец она, не выдержав, протянула ему мешок:

- Не смогли бы вы его подержать?

Кенни с сомнением осмотрел его.

- Выглядит тяжелым.

- Да. Очень.

Кенни неопределенно кивнул и вновь припал к витрине. Эмма перекинула мешок в другую руку. Нет, она этого не вынесет!

- Может, вам помочь?

- О, не стоит, я и сам способен заплатить!

- Я хотела сказать - может, вам помочь выбрать?

- Нет, видите ли, вся беда в том, что я вечно позволяю другим выбирать за меня брелоки.

Эмма почувствовала, что руки сейчас вывернуться из суставов.

- Мистер Тревелер, нам в самом деле пора. Не считаете ли, что это можно сделать в другое время?

- Наверное, только в других местах ассортимент не столь хорош.

Терпение Эммы лопнуло.

- Прекрасно! Возьмите тот, что с ковбоем.

- Ну? Вам он по душе?

Она заставила себя выдавить:

- Потрясающая штука!