- Жена! Вытаскивай свою задницу из кровати, да поживее!

Три часа спустя портной и его жена, едва сдерживая зевоту, закончили снимать мерки с Валори, чтобы потом сшить по ним три платья. Перед этим им пришлось повозиться со старой проституткой: ее как следует отмыли в ванне и переодели в одно из старых платьев жены портного. Валори была приятно удивлена: женщина смотрелась вполне достойно в новом наряде и, если бы не ее полупьяное состояние, прямо сейчас могла с успехом сыграть роль тетушки. Выбор Быка оказался не так уж плох.

- Поднимите, пожалуйста, руки, - с улыбкой сказала жена портного, заметив тоскливое выражение на лице Валори. - Это последняя примерка.

Девушка с облегчением вздохнула. Она привыкла не спать по ночам обычное делом для командира пиратского корабля; но то, чем Валори пришлось заниматься сейчас, вымотало ее до изнеможения. Для нее не было ничего скучнее всех этих примерок, копания в тканях и обсуждения фасонов, и она бы с радостью переложила все эти проблемы на плечи Одноглазого и Башки, если бы не боялась в результате оказаться в чем-то розовом и донельзя фривольном.

- Очень хорошо, - с явным облегчением произнес портной, записав последнюю цифру, которую продиктовала ему жена. Он тоже устал и не мог дождаться, когда Валори и ее спутники покинут дом. Однако требовалось решить еще один важный вопрос.

- Мне нужно иметь по платью для меня и моей тетушки завтра к полудню, а остальные платья понадобятся еще через день. Мои люди придут за ними.

- К завтрашнему полудню? - в ужасе переспросил портной. - Но как я успею? Это невозможно...

- Это возможно, и вы успеете, - оборвала его Валори.

- Нет, вы не понимаете...

- Очень даже понимаю. - Валори презрительно взглянула на хозяина дома. - Я заплатила вам достаточно для того, чтобы получить два платья завтра.

- О, миледи, я боюсь...

- Разве этих денег не достаточно, чтобы купить десять таких платьев?