- Кто это? Я убью мерзавца!

Сначала Валори недоуменно заморгала, а потом, когда догадалась, что Одноглазый не понял ее фразы, схватила с пола сапоги и запустила в него.

- Это мои штаны, ты, идиот! - Продолжая лежать, она приподняла юбки, показывая свои обтянутые штанинами ноги. - Я пыталась надеть их.

- Очень печально, что капитан уже не может самостоятельно надеть свои... - Усмешка сошла с лица Одноглазого, когда на него глянули полные злобы глаза Валори, и он быстро сменил тему: - Генри послал меня к тебе, чтобы...

- А что это ты на себя нацепил? - перебила его Валори, заметив, что обычные для него узкие штаны, белая рубашка и жилет уступили место ярко-розовому камзолу и такого же цвета панталонам.

Одноглазый тяжело вздохнул и весь как-то сник.

- Это ливрея, - с отвращением ответил он. - Так ее Генри называет. Все, что он смог найти.

- О Господи, - только и могла вымолвить Валори, потрясенная несуразным видом еще недавно бравого молодого мужчины.

Казалось бы, розовый костюм должен был придать Одноглазому вид добропорядочный и даже скромный, но этого не произошло - он по-прежнему походил на зловещего пирата в розовой ливрее.

- Ну вот, я так и знал, что будет плохо. Может, мне снова надеть мою одежду?

Валори едва не согласилась с этим достаточно разумным предложением, но потом отрицательно покачала головой:

- Я не могу разъезжать по Лондону с пиратом на запятках.

- Да, но...

- Никаких но, - отрезала девушка. - Ты останешься в этом костюме!

Тон, которым был произнесен приказ, исключал всякие возражения.

- Ладно. Пойду скажу Башке и Генри, что ты выходишь.

- Подожди, - остановила его Валори. Немного помедлив, она кивнула в сторону валяющихся у двери сапог. - Помоги мне.

Удивленно приподняв одну бровь, Одноглазый протянул ей руку, чтобы помочь встать.