- Давайте смотреть правде в глаза, Молли, - сказал он. - Уволив меня, вы совершите самую большую ошибку. И мы оба это понимаем.

Она резко развернулась, сдвинула брови.

- Как вы смеете называть меня дурой!

- Я вовсе не называл вас дурой. Я лишь сказал, что вы совершите ошибку. Я ведь вам нужен.

- У меня появились серьезные сомнения на этот счет. - Она ткнула в него пальцем. - Вы призваны давать мне советы, но до сих пор все ваши заключения сводились к одному-единственному "нет".

- Молли...

- Чтобы произнести злополучное "нет", вовсе не нужно быть великим талантом, доктор Тревельян. Бьюсь об заклад, что смогу отыскать не одну сотню желающих бесконечно повторять это слово. К тому же услуги этих энтузиастов наверняка обойдутся мне дешевле.

- Но скажут ли они "да", когда в этом возникнет необходимость? - мягко вставил он.

- Что ж, возможно, меня и надуют и я буду вынуждена раздать субсидии совсем не тем, кто их заслуживает. - Молли сделала жест рукой, словно отмахиваясь от этой идеи. - Ведь, как говорят французы, нельзя приготовить омлет, не разбив нескольких яиц. Так вот, по крайней мере, у меня будет хоть какой-то результат.

- Полмиллиона долларов в год. - это чуть больше, чем несколько яиц. Так вы допускаете, что сможете найти здесь, в Сиэтле, еще одного специалиста, обладающего опытом исторической, научной и технической экспертизы, который согласится вас консультировать?

Она взглянула на него исподлобья.

- Не вижу в этом особой сложности.

Гарри с удивлением обнаружил, что и в самом деле начинает сердиться, но тут же подавил в себе эту вспышку. Нельзя позволить, чтобы Молли вот так запросто вывела его из равновесия.

- Конечно, вы вправе попытаться, - вежливо проговорил он.