На окраине города у перекрестка не было машин, и Кэрин решила перейти дорогу, не дожидаясь появления зеленого света светофора. Свою ошибку она тут же поняла, как только рядом резко засигналил автомобиль, появившийся неизвестно откуда.

Торопясь к тротуару, она споткнулась об его обочину и чуть не растянулась во весь рост, сильно ударившись коленом о каменный край. Краем уха она услышала, как хлопнула дверца машины, затем чьи-то руки подхватили ее и поставили на ноги.

– Благодарю, – сказала Кэрин, сдерживая слезы и стараясь не замечать ноющей боли в колене. – Это моя вина, – и вдруг словно поперхнулась, так как, подняв голову, увидела своего спаси теля. Робкая улыбка вместе со словами извинения застыла у нее на губах.

– Так и есть, – согласился Логан. – Ты здорово ушиблась. Нога сильно болит?

– Не очень, – заверила она его, наконец обретя дар речи, чего нельзя было сказать о состоянии равновесия. – Все в порядке!

– Я так сразу и подумал. – Логан не удержался от легкой насмешки. – Лучше садись в машину, и я подвезу тебя домой.

– Я уже сказала, что все в порядке! – огрызнулась Кэрин. – В любом случае, мне уже недалеко.

– До Сент-Элбанса, насколько я помню? Нам все равно по пути. – Его тон не допускал возражений.

Кэрин вдруг заметила, что на заднем сиденье серебристо-голубого «Мерседеса», припаркованного на обочине дороги, сидит женщина. Элен Бэнистер, темноволосая, как и ее сын, была в округе известной личностью. Ее знали в лицо даже те, кто никогда не был с нею знаком. Мать Логана наблюдала за происходящим не без любопытства. Бледность ее лица и впалые щеки уже выдавали признаки болезни.