Трей снова попытался дозвониться. Механический голос автоответчика известил его о том, что аппарат абонента выключен или находится вне зоны действия сети. В сердцах выругавшись, он положил трубку.

Через десять минут Трей закрыл папку и встал. После очередной безуспешной попытки позвонить Лейни он собрался и уехал из офиса. Сначала он намеревался провести пару часов в тренажерном зале, чтобы взбодриться и с новыми силами настроиться на рабочий лад. Однако всю дорогу из головы не выходили мысли о ней.

Он тысячу раз подвозил Лейни до дома — она жила в Кей-Бридж, — но никогда не был в ее квартире. Поразмыслив минуту, Трей вошел в подъезд, такой же тихий, как и любой другой в этом районе. Лифт бесшумно поднял его на нужный этаж. Он снова и снова давил на кнопку звонка, но все напрасно. Дверь так никто и не открыл. В конце концов мужчина приложил ухо к ее поверхности и прислушался. Тишина. Он снова набрал на мобильном номер Лейни. Абонент недоступен. Где же ты?

Доев суп, Лейни просмотрела книги на полках. Она прочла их все, а некоторые по нескольку раз. Необременительное легкое чтиво, которое она так любила, теперь не привлекало. Она собралась было пойти спать, но передумала: для ночного сна слишком рано — сумерки еще только спускались. Вздохнув, девушка подошла к телефонному аппарату, стоявшему на столике, и позвонила сестре. Пора рассказать Анне-Лизе, что происходит.

Близняшка, услышав новости, была так же шокирована, как и она сама поначалу, когда узнала об операции. Сестра хотела немедленно сесть в машину и приехать, но Лейни убедила Анну-Лизу в том, что разговора по телефону вполне достаточно. Они обсудили тысячу разных сценариев, а потом Лейни разоткровенничалась:

— Больше всего мне хочется иметь свою семью, такую же, как наша. Не представляю себе жизни без кучи детишек, бегающих вокруг, без дедушек с бабушками и дядюшек с тетушками.