Саманта невольно потрогала свой крысиный хвостик. Да, никакого сравнения! И цвет какой-то невыразительный… Вдруг она резко, с визгом, развернула машину и покатила к центру Кеймбриджа. Не давая себе опомниться, решительно толкнула дверь парикмахерской. Толстая черная владелица скучала в кресле в углу. Увидев клиентку, она встала и заспешила к ней с широкой улыбкой.

– Мне надо постричься. Мм… как-нибудь… посовременнее…

– Садитесь, киска! Я знаю, что вам нужно!

Саманта села в кресло и зажмурилась. Когда через полчаса она открыла глаза, ей показалось, что из зеркала на нее смотрит незнакомая девушка.

Толстуха сотворила чудо. Мягкие пряди ниспадали на шею и плечи, теперь казалось, что волосы у нее густые и очень красивые. И почему ей раньше не приходило в голову подстричься «под пажа»? И даже цвет… Хотя ее не красили, Саманте показалось, что волосы стали светлее и ярче.

– Сэмми! Что ты с собой сделала?

Соседку Саманты по дому, аспирантку Грейс Казински из Иллинойса, футбол не интересовал. Поэтому она не спеша, оценивающе оглядела Саманту.

– Тебе идет. Просто класс! Теперь держись, профессор Мерфи!

– Грейс, ты ошибаешься. Роналд Мерфи меня абсолютно не волнует.

– Как же! А кто всегда садится прямо напротив и не сводит с него глаз?

– Просто он очень тихо говорит, а мне хочется все записать.

– И к тому же он такой красавчик! И ему всего тридцать два…

– Займись им сама. – Саманта через силу улыбнулась. – Я не претендую!

– Эх! – вздохнула Грейс и махнула рукой. – Я не в его вкусе.

Наконец Саманте удалось отделаться от соседки. Но на начало матча она все же опоздала. Ничего, утешала она себя, прошло всего минут двадцать от начала. Войдя в комнату, она даже ненадолго остановилась перед зеркалом, чтобы полюбоваться на свое обновленное отражение. Вот так-то, Джо! Ты много теряешь… Пусть красотка Лола трясет своими патлами.