Они не успели далеко отъехать от офиса и даже вообще уехать из центра. Карен неожиданно воскликнула:

— Ой, смотри, какая симпатичная вывеска!

Надпись над входом в заведение гласила «Апельсин».

Джин пренебрежительно передернула плечами:

— Да ну! Что там делать?

— Выпить кофе. Давай хотя бы зайдем и посмотрим, не понравится — поедем дальше.

— Что-то мне не нравится ни вывеска, ни название.

— Да ты просто капризничаешь.

— Нет, я просто хочу посидеть в нормальном месте.

Карен прищурилась:

— А чем для тебя ненормально это место? Тебе кажется, что оно слишком дешевое, или, наоборот, что здесь слишком дорого?

Джин пожала плечами.

— Наверное, скорее кажется дорогим, — осторожно оценила она кафе.

— Мы ведь даже не вошли внутрь! Вот глупая, — рассмеялась Карен. — Идем. В крайнем случае я сама заплачу за твое пирожное. И еще — у меня бензин почти на ноле. Ехать куда-то в попытках найти новое хорошее кафе я сейчас не в состоянии, прости. Потом заправлюсь и подброшу тебя домой. Идет? Не капризничай, прошу тебя.

— Если бы не ты, я даже и не заметила бы этой забегаловки, — проворчала Джин. Впрочем, она уже отстегивала ремень. — Тоже мне «Апельсин»! Апельсин должен быть ярким и притягательным. А здесь что?..

Карен осторожно спускалась по ступенькам.

— Кажется, это полуподвальное помещение, — сообщила она. — Осторожнее, не переломай себе ноги.

— Да уж постараюсь… Там вообще предвидится свет в конце туннеля? То есть окончание этой лестницы?

Лестница вывела их в небольшой овальный зал. У одной из длинных стен размещалась барная стойка, а по периметру зала располагались столики с круглыми серыми столешницами и стулья на тонких ножках.