- В чем дело? Он что, вызывал меня для того, чтобы наказать? Побил тебя вместо меня? Честное слово, Дом, я бы ни за что не предложил тебе этот трюк, если бы предполагал такое.
- Нет, он меня не побил. Хуже, намного хуже. - С дрожью в сердце Доминик оглянулся на мрачный, внушительный фасад дома. - Бежим наперегонки в оранжерею. Там я тебе расскажу.
Он пустился бежать. Брат за ним. Добежав до круглой башни в греческом стиле, возвышавшейся над садом, оба с трудом переводили дух. Кайл, никогда не уступавший ни в одном состязании, прыжком одолел последние несколько футов и коснулся рукой нижней каменной ступеньки в тот момент, когда Доминик тоже ее достиг. - Я первый!
- Нет - Тяжело дыша, Доминик враждебно смотрел на брата. Однако протестовал он больше для вида. Повернулся, сел на верхнюю ступеньку, не замечая окружавших их роскошных растений. - Он.. он собирается отправить нас в разные школы.
- Что?! - Кайл тяжело опустился рядом с ним. - Он не может этого сделать!
- Может. Он уже это сделал - Доминик сглотнул слюну, борясь с подступающими слезами. - На Михайлов день, двадцать девятого сентября, ты поедешь в Итон, а я отправлюсь в Рагби <Рагби (Кидву) - одна из девяти старейших престижных мужских частных школ; основана в 1567 г., расположена в г. Рагби, графство Уорикшир. - Примеч. ред.>.
Он физически ощутил волну молчаливой боли, исходившую от брата. Ощутил отражение своего собственного ужаса, после того как Рексэм объявил о своем решении. С самого первого момента, как он себя помнил. Кайл всегда был рядом. Он скорее мог бы прожить без правой руки - пусть ее отрежут! - чем без брата-близнеца.
- Может быть, маме удастся его отговорить.
- Он ее никогда не слушает! Он вообще никого не слушает. Это была чистая правда.
- Я сделаю так, что меня выгонят из Рагби. Тогда, может быть, он разрешит мне поехать в Итон.
- Нет. Он тебя побьет, но в Итон все равно не отправит. - Кайл задумчиво нахмурил брови. - Вообще в этом есть свой смысл. В конце концов, я ведь должен стать графом, а все графы Рексэмы учились в Итоне. - Он оценивающим взглядом окинул холмы Нортхемптоншира, простиравшиеся до самого горизонта земли Рексэма - Ты всего лишь младший сын.