– Я просто очень устала держать все это в себе. – Лоранс отвернулась, но Кэти успела заметить, как в ее глазах блеснули слезы. – Брюс идеален, я еще никогда не встречала мужчину, хоть немного похожего на него. Он всегда подтянут, аккуратен, исполнителен, доброжелателен… и до чего же красив!

– Вот уж не думала, что ты западешь на симпатичную мордашку, – пробормотала озадаченная Кэти.

– Это не главное! – отмахнулась Лоранс. – Он действительно кажется мне идеалом. Идеальный менеджер, всегда такой…

– Остановись, пожалуйста! – перебила ее Кэти. – Я уже один раз слышала эту песню, хватит с меня. Я только одного понять не могу: в чем проблема?

– Проблема в том, что он работает в той же фирме, что и я. – Свет, озаривший лицо Лоранс, вдруг померк.

– Не вижу проблемы, – честно призналась Кэти. – Что-то я не помню в контракте пункта, где было бы сказано, что нельзя заводить романы на работе.

– Есть закон, а есть корпоративная этика.

– Можешь мне не рассказывать, – фыркнула Кэти, – уж я-то в этом разбираюсь. Твоя проблема в том, что ты слишком серьезно ко всему этому относишься. Надо быть проще, Лоранс. Если бы никто не нарушал правила, их бы просто не создавали!

– И все равно я не могу вот так взять и закрутить роман с коллегой. А вдруг от этого пострадает моя работа?

– Это зависит от тебя. Мне всегда казалось, что ты умеешь разделять работу и личную жизнь. Я ведь не предлагаю тебе выставлять твои отношения с Селдвингом напоказ. Я даже за то, чтобы наши офисные болтушки знали как можно меньше. Ни к чему тебе попадать на их острые язычки. Но ведь работой жизнь не ограничивается. Я надеюсь, ты еще в состоянии понять это. Лондон – огромный город. Вы можете спокойно ходить в рестораны, в театры, на выставки, да хоть в парк аттракционов! Ваши шансы встретить кого-то из сотрудников «Колорз оф Кларк» ничтожно малы! Давай, Лоранс, вылезай из своей скорлупы. Какой смысл строить карьеру в ущерб личной жизни?