На работе неожиданно разгоревшийся роман вызвал множество пересудов и сплетен. Лоранс была слишком счастлива, чтобы замечать косые взгляды и слышать тихое шипение за спиной. Поэтому от любопытных и жадных до сплетен сотрудниц приходилось отбиваться Кэти. Но она была совершенно не склонна обсуждать личную жизнь подруги, поэтому от нее вскоре отстали. Мистер Кларк, как Кэти и предсказывала, с умилением смотрел на образовавшуюся пару и прощал им даже опоздания, которые в последнее время случались все чаще.

Наконец первый любовный угар прошел, но теплое спокойное чувство, пришедшее ему на смену, нравилось Лоранс чуть ли не больше, чем взрыв эмоций и жизнь в постоянном напряжении. И она, и Брюс начали больше внимания уделять работе, реже бегали друг к другу и перестали, к великой радости мистера Кларка, опаздывать на работу.

Его ставка на Лоранс полностью себя оправдала. Работа «Колорз оф Кларк» наладилась, и все менеджеры и дизайнеры с удивлением поняли, что можно продуктивно работать и не в состоянии цейтнота. По истечении двух месяцев на очередном совещании мистер Кларк с радостью объявил, что принимает Лоранс на постоянную работу и повышает ей жалованье. Это было весьма кстати, ведь Лоранс начала задумываться о том, что им нужна другая квартира. Жилище Брюса, вполне подходящее для холостяка, было не слишком удобным для пары. Несколько раз в разговорах с Брюсом Лоранс поднимала эту тему, но вопрос так и оставался открытым: у Брюса было слишком много работы, и голова его оказывалась забитой совсем другими проблемами. В итоге Лоранс махнула рукой и решила подождать. Ведь главным было не то, где они живут, а как.

Несмотря на то что дни летели один за другим, лето подходило к концу и все реже они, просыпаясь, видели солнце за окном, отношения оставались все такими же теплыми и сердце Лоранс все так же замирало от каждого поцелуя Брюса.