– Привет. – Брюс улыбнулся ей. – Справилась?

– Да, – ответила она.

– Молодец. Сейчас закончится второй тайм. Еще пятнадцать минут.

Брюс вновь повернулся к телевизору.

Его ребенок растет под моим сердцем, думала Лоранс, едва дыша от нежности и счастья. Уже почти месяц я ношу в себе это чудо, почему же я не догадалась раньше?

Словно что-то кольнуло его, Брюс сделал звук тише и повернулся к Лоранс.

– Ты какая-то странная сегодня, – пристально рассматривая ее, сказал Брюс. – Что-то случилось?

Лоранс кивнула, она больше не могла удерживать в себе эту чудесную новость.

– У нас будет ребенок! – выпалила она и улыбнулась светло и спокойно.

Брюс замер, потом медленно повернулся и уставился в экран телевизора, но Лоранс видела, что он не следит за игроками. Она осторожно положила руку на плечо Брюса, вспоминая, как сама не сразу поверила в это чудо. Сейчас, еще несколько мгновений, и он улыбнется и обнимет ее.

Но, когда Брюс повернулся к ней лицом, Лоранс своим обостренным восприятием поняла: что-то не так.

– Какой срок? – спросил он.

– Три или четыре недели, точнее сказать пока нельзя.

– Значит, еще можно решить эту проблему без особенных последствий?

– То есть? – не сразу поняла Лоранс, что он имеет в виду.

– Ну, есть же какие-то таблетки, выпил – и все, – раздраженно сказал Брюс.

– Таблетки?! – переспросила Лоранс, словно не веря своим ушам. – Да ведь это же наш ребенок! Плод нашей любви!

Брюс скривился.

– Я прошу тебя, не используй эти дурацкие штампы. Мы оба были в таком угаре, что совершенно забыли: от любви бывают дети. Я, кстати, был уверен, что ты принимаешь противозачаточные. Ну да ладно, впредь мы будем аккуратнее. Мы допустили ошибку, значит, придется ее исправлять. Хорошо, что ты вовремя спохватилась.

– О господи, Брюс! Как ты можешь такое говорить?! – Лоранс все еще не верила, что Брюс не радуется новости.

– Но, Лоранс, милая, сама подумай, о каком ребенке может идти речь?! – Он выразительно обвел рукой единственную комнату его маленькой квартирки. – Мы оба еще очень молоды и не готовы стать родителями. Подумай о том, что тебе придется отказаться от карьеры, от развлечений, от друзей, в конце концов, от вина и дискотек.