К Еве подошел полицейский, на лице которого читалось нескрываемое удивление.

- Лейтенант, там, на улице, один штатский...

- Там много штатских, - недружелюбно откликнулась Ева.

- Да, лейтенант, но он хочет с вами поговорить. Он утверждает, что вы... э-э-э...

- Что - "э-э-э"?

- Что вы - его жена.

- Угадайте, кому принадлежит "Чистилище", лейтенант, - сказала Пибоди, сверившись со своим мини-компьютером и бросив на начальницу хитрый взгляд. Компании "Рорк энтертейнмент"!

- Мне следовало сразу догадаться, - вздохнула Ева и направилась к выходу.

* * *

За последние два часа - с тех пор, как они с мужем расстались, отправившись каждый по своим делам, - Рорк нисколько не изменился. Ева отметила это с невеселой иронией. Стройный, красивый, в светлом плаще поверх дорогого темного костюма, Рорк терпеливо дожидался жену возле входа, и легкий ветерок трепал его черные волосы, делая лицо поэтически-греховным. Темные очки добавляли ему еще большей элегантности. Увидев Еву, он снял очки, сунул их в карман и изобразил на лице удивление, будто не ожидал ее здесь встретить.

- Доброе утро, лейтенант.

- Привет! Давно не виделись. У меня возникло скверное предчувствие сразу же, как только я сюда вошла, и, как видно, оно меня не подвело. Это ведь твое заведение, верно? Ты что, черт побери, хозяин всей вселенной?

- Это была мечта моего детства. - В голосе Рорка зазвучал едва уловимый ирландский акцент - так бывало всегда, когда он волновался. Он посмотрел через плечо Евы на царивший внутри помещения кавардак. - Но, похоже, кто-то ее здорово покорежил.

- А полицейскому было обязательно говорить, что я твоя жена?