Во всяком случае, французский язык вряд ли был для капрал-шефа родным. Как, впрочем, и для большинства легионеров...

Осторожный Дятел вовсе не торопился входить внутрь.

Тянулись секунды, а он все так же молча стоял на пороге, слегка покачиваясь и перенося вес тела с пятки на носок: вперед-назад... вперед-назад... Классическая поза: руки за спиной, ноги на ширине плечь, а брезгливо поджатые бледные губы явно не сулят никому ничего хорошего. В полной тишине взгляд капрал-шефа неумолимо перетекал от одного участника потасовки к другому - ни на ком не задерживаясь особо, но никого и не пропуская.

Наконец, дошла очередь и до Алексея.

"Сволочь, - подумал он. - Обидно-то как... Глупо!"

Оказалось неожиданно трудным заставить себя поднять глаза на маленького носатого человечка в погонах...

Впрочем, особого смысла геройствовать уже не было. Дверь с медленным скрипом закрылась, и капрал-шеф Дюпон по прозвищу Дятел исчез за ней, так и не произнеся ни слова.

- С-сука рваная! Падла...

- Во, попали! И чего теперь? Всем "цивиль"?

- Да, бля-а... Доигрались.

В общем разноязыком гомоне ухо сразу выделило голоса соотечественников.

- Мужики, вы как? Живые?

- Вроде... Нормально!

- Острожней. Смотрите, чтобы не нарваться сдуру.

Опасения оказались напрасны - недавним противникам тоже было не до разборок. Хотя всерьез перепало только тому негру, с которого начал Алексей, остальные чернокожие парни ничуть не рвались продолжить драку и до конца выяснить отношения с русскими.

Всех теперь заботило совсем другое...

- Чего делать будем?

Алексей хмыкнул:

- А я знаю?

Но соотечественники уже обступили его - в ожидании.