- Обычные треволнения невесты, - заверил Каллен Батлер. - Как rnk|jn встретится с Уильямом Деверсом, обо всем забудет, даю слово.

- А как по-вашему, Рори? - обратился Лесли к управляющему.

- Ничего плохого я о нем не слышал, милорд. Насколько я понял, мать Деверса собирается управлять Лиснаски, но молодая пара будет жить здесь, в Эрн-Роке. О нем говорят только хорошее, хотя лично я предпочитаю старшего брата.

- Старшего брата? Но мне сказали, что Уильям - наследник отца. Как это может быть, если у него есть старший брат?

- Старшего брата лишили наследства, милорд, - вздохнул Рори.

- За что?

- Он католик, милорд.

- Какой ужас! - воскликнула Жасмин.

- Таков мир, в котором приходится жить, - мрачно буркнул герцог. Разве мыслимы в наше время подобные вещи?

Позор!

- Даже здесь, в Ирландии, особенно в Ольстере, - тихо пояснил священник, - нас всячески проклинают и преследуют. Наказания так же жестоки, как в Англии. Католики не могут занимать государственные должности и имеют право заседать лишь в палате лордов.

- Но это потому, что они не могут с чистой совестью принести клятву верности королю, ибо в Англии именно он - глава церкви, - вставила Жасмин.

- Католики не имеют права слушать публичные мессы, никто не смеет приютить священника, - вознегодовал Кал-лен. - Разве не вы платите за нас штрафы в королевскую казну? В противном случае нас давно бы изгнали. Я сам забочусь о том, чтобы мои люди несколько раз в месяц посещали службы преподобного Стана, чтобы не вызвать подозрений, иначе нас посчитают предателями. И если кто-то из них не причастится в церковный праздник, с него берут пеню в двадцать фунтов. Три таких проступка подряд считаются изменой.

- Но ты же знаешь, что послужило этому причиной, - запротестовала Жасмин.