- Вам хорошо говорить об обаянии и соблазнении, - сказал Джаред, - но прекрасно известно, что эти таланты Флеймкрестов я не унаследовал.

- Чушь! - Магнус отмел это утверждение взмахом руки. - Проблема состоит в том, что ты просто никогда не пробовал соблазнять и обольщать.

Лицо Тадеуша выражало серьезную озабоченность.

- Ты знаешь, Магнус, я не стал бы заходить так далеко, утверждая, что он не сталкивался с подобными проблемами.

Три года назад возникла та самая неприятная ситуация, когда мальчик пытался сосватать себе в жены одну девушку...

Джаред посмотрел на дядю.

- Я думаю, мы можем обойтись без обсуждения темы обольщения. Я не намерен соблазнять мисс Вингфилд или кого-нибудь еще ради того, чтобы узнать секрет дневника.

Тадеуш нахмурился:

- Как же ты собираешься выведать у нее нашу тайну, мальчик?

- Я предложу ей хорошую цену за информацию.

- Купить?! - Магнус, казалось, был шокирован. - Ты думаешь, что сможешь приобрести легендарную тайну просто за деньги?

- Мой опыт говорит мне, что купить можно практически все, - продолжал Джаред. - Как и в бизнесе, прямой, откровенный подход прекрасно работает в любой мыслимой ситуации.

- Мальчик, мальчик, что же нам с тобой делать? - простонал Тадеуш.

- Вы должны позволить мне идти своим путем, - произнес Джаред. Давайте попытаемся понять друг друга. -Я буду охотиться за дневником. От вас же хочу получить заверение, что вы не будете нарушать наше соглашение.

- Какое соглашение? - озадаченно спросил Магнус.

Челюсти Джареда сжались.

- Дайте мне слово, что, пока я занимаюсь дневником, вы никоим образом не будете вмешиваться в бизнес Флеймкрестов.

- Побойся Бога, сын. Тадеуш и я вели семейные дела еще до твоего рождения..

- Да, сэр, мне известно. Вы вдвоем посадили их на мель.