– Хочешь пива? – спросил он, потянувшись за очередной бутылкой.

– Ты же знаешь, я терпеть не могу эту гадость.

– Тогда посмотри, там, под деревом, должна быть бутыль бренди. Бери ее, и давай выпьем, как в старые добрые времена.

– Ты пьян, Кланси! – возмутилась она.

– А ты замужем, – напомнил он. – Между прочим, это моя вечеринка, и я тебя на нее не звал. Тем более если ты не пьешь ни пиво, ни бренди, что тебе здесь делать?

Кланси с удивлением заметил, что земля под ним куда-то плывет, а луна раскачивается над горизонтом. Он осторожно сел, вытащил из воды промокший ботинок и снова откинулся на одеяло.

– Извини, хрустального бокала у меня нет. Так что тебе придется пить прямо из бутылки.

– Что с тобой случилось? – испуганно спросила Мелисса. – Ты же никогда не напивался! Я ни разу прежде не видела тебя пьяным. Даже на первую годовщину нашей свадьбы ты отказался выпить стакан вина.

– Ты не поймешь.

– Я могу что-то сделать для тебя? Чем-то помочь? – прошептала она.

Своими интонациями она напомнила Кланси героиню слезливого сериала, и он не смог сдержать смех.

– Боже мой, Кланси. – Она погладила его по голове. – Ты был таким милым молодым человеком… Неужели я причинила тебе эту боль? Скажи, ты начал пить с тех пор, как мы развелись?

– Нет, черт побери! – выкрикнул он сквозь неудержимый хохот.

– Бедняжка… Мне так жаль… – продолжала она.

– Перестань. – Кланси внезапно прекратил смеяться и внимательно взглянул на нее. – Ты не должна извиняться, потому что никогда не любила меня. Ты вообще никогда не любила никого, кроме себя.

Кланси вдруг понял, что совершенно не сердится на нее. Более того, она ему совершенно безразлична.

– Я любила тебя, Кланси! – воскликнула Мелисса сквозь слезы.

– Прекрати, – вздохнул он, – это уже давно не имеет значения. Я тоже тебя не любил. Я женился на тебе, потому что все вокруг были уверены, что после школы мы обязательно поженимся. Но была девушка, которую я любил по-настоящему.