Утром всё было как обычно. Когда я спустилась завтракать, мама с папой меня уже ждали. Мы могли не видеться целый день, но совместный завтрак — это была наша семейная традиция.

Я поздоровалась и села на свое место с левой стороны от отца.

— Доброе утро, дорогая, — ответила мама.

— Привет, Сэм, — приветствовал меня отец.

Моя мама была русской. Настоящее её имя было Наталья Смирнова, но когда она уехала в Америку стала зваться Натали. А сейчас Натали Макдауэл. Она была красива и обаятельна. Отец в ней души не чаял. Да, и она в нем. В общем, приличная американская семья — мать, отец и дочь. Но это только на первый взгляд так кажется.

— Как выходные? — спросила мама.

— Отлично, — буркнула я. Вспоминать не хотелось.

Мы принялись за еду, попутно обсуждая новости и занятия на сегодняшний день.

Но мне хотелось поскорее увидеть Фрэнка, поэтому я попрощалась с родителями и вышла во двор.

Как всегда в это время Фрэнк копался в своей машине. Вот уж кого он действительно любит.

Я села на заднее сидение и дождавшись пока он займет свое место, спросила:

— Как прошел вчерашний вечер?

Он хмуро посмотрел на меня в зеркало. Не повернулся.

— Тебя это не касается.

— Слушай, Фрэнк, тебе не надоело: «не касается», «не твое дело», «отстань», «отвянь»? Неужели тебе не хочется просто нормально пообщаться.