(Так-так-так!) Но он абсолютно не желает заниматься. У меня есть план относительно Кайла. (Интересно!) Но на него нужно будет потратить немало времени, иначе ничего не выйдет. И мне понадобится ваша помощь. (Интересно, какая именно?) Кроме того, я буду время от времени к вам наведываться. (Ого! А вот это еще интересней!) Будьте готовы к тому, что придется порядком потрудиться. (Черт побери! Чего она от него хочет?) Думаю, нужно поощрять его за хорошие оценки и за выполнение домашних заданий.

У Бена был довольно большой опыт общения с противоположным полом, и он хорошо знал, что с женщинами, которые так любят слова «придется» и «должен», нужно держать ухо востро. Но в этот раз он позволил себе забыть об осторожности и решил действовать напрямик.

- Почему бы нам с вами не обсудить ваш план сегодня вечером за ужином?

Мисс Мэйпл вспыхнула до корней волос. Видно было, что она еле сдерживается от негодования. Но Бен не привык сдаваться без боя. 

Сколько женщин были бы в восторге от такого предложения, а эта школьная училка только нос воротит!

Всем своим видом она будто хотела показать ему, что он имеет дело с серьезным человеком и что такая, как она, не станет тратить время на неотесанного мужлана вроде него. Но как зарделась, когда он напряг свои бицепсы! 

А эта малышка совсем не бесчувственная. Напротив, готова вспыхнуть как спичка! 

- Я никогда не смешиваю деловое и личное. С родителями своих учеников я не ужинаю, — резко ответила мисс Мэйпл.

Ее ответ не на шутку разозлил его, но он и вида не подал. Вместо этого Бен произнес с видом оскорбленной невинности:

— Если мне не изменяет память, в начале нашего разговора я представился. Вы ведь слышали, я не отец Кайла, а всего лишь брат его матери, которая сейчас находится в больнице...