Блестящая золотисто-каштановая копна, освободившись от гребешков и шпилек, оказалась в своем привычном положении - ни вверху, ни внизу, а где-то на полпути. Нет бы оценить эту красоту, но гувернантке Фебы это было не дано. Она видела перед собой не молодую леди, а девчонку-сорванца, чьи спутанные волосы лишь подчеркивали ее недостойные манеры. - Феба. - Голос женщины проскрипел, как ржавые ворота.

Девочка слезла с пуфика, присела в реверансе.

- Мисс Дженингем. - У миссис Сиболд был такой тон, словно она собиралась хорошенько отчитать упрямую служанку с кухни.

Габби поднялась и с очаровательной улыбкой повернулась к даме.

- Простите нас, миссис Сиболд... - начала она.

- Мисс Дженингем, - прервала ее гувернантка, - возможно, я неправильно вас поняла, - Однако тон миссис Сиболд ясно говорил о том, что она никогда ничего не понимала неправильно. - Надеюсь, я ослышалась, когда вы упомянули обглоданные кости?

И надо же ей было войти в самый неподходящий момент, подумала Габби. Прямо как будто стояла под дверью.

- О нет, миссис Сиболд, - успокоила она гувернантку, - просто я пересказывала Фебе современную притчу из Библии.

У миссис Сиболд вытянулось лицо. То, что она слышала, отнюдь не походило на библейскую историю.

- Это про неудачника и кита, миссис Сиболд, - быстро добавила Габби. Вы знаете, с тех пор как мой отец стал миссионером, у меня вошло в привычку рассказывать подобные истории, где бы я ни находилась.

Миссис Сиболд слегка расслабилась.

- Ну хорошо, - снисходительно проговорила она, - но я должна попросить вас, мисс Дженингем, не перегружать ребенка. Излишнее возбуждение вредит пищеварению. А где мастер Кази-Рао?

- Я думаю, Кази удалился к себе, миссис Сиболд. Он вроде бы собирался вздремнуть.

- Простите, что я говорю вам это, мисс Дженингем, но вы балуете мальчика. Принц он или нет, но с ним нужно обращаться построже. Кстати, поучительные истории из Библии пойдут ему на пользу. В конце концов, он просто дитя природы. Один Бог знает, какое воспитание он получил в раннем детстве.



10 из 331