- Я заказал леди пиво. - Тот, кого звали Зейн, привстал с угрожающим видом.

- Ей меньше всего сейчас нужно пиво, - ответил Эд, повышая голос.

Зейн медленно поднялся и сжал кулаки.

- Леди нужно, чтобы ты оставил ее в покое.

В отчаянии Эд понял, что драки не избежать.

Он шагнул к верзиле, ругая себя на чем свет стоит, что допустил это.

Кейт широко открыла глаза, только сейчас начиная понимать, какую кашу заварила. Она быстро соскочила с табурета и умоляюще взглянула на Зейна.

- Может, я лучше пойду?

- Ты останешься. - Он насильно усадил ее и с презрением посмотрел на Эда. - Не люблю, когда грубо обращаются с женщинами.

- Он вовсе не груб, - слабо запротестовала Кейт. - Он только...

- Не позволяй этому парню запугивать себя.

Как я сказал, ты останешься со мной и выпьешь.

Эд быстро оценил ситуацию. Конечно, можно запросто поставить на место кретина, но тогда сестра его друга окажется невольно втянута в их разборки.

- Ладно, парень, твоя взяла. Но позволь тебе сказать несколько слов. И, наклонившись, он зашептал Зейну на ухо:

- Надеюсь, твой пистолет зарегистрирован и ты оплатил парковку. Ее отец - коп и страшно не любит, когда его дочь возвращается поздно домой и от нее попахивает виски. Учти это.

У Зейна отвисла челюсть.

- Ты не шутишь? Ее отец - коп?

- Я знаю наверняка. Кроме того, он не выносит татуировки. И думаю, совсем не обрадуется, узнав, что она провела вечер с тобой.

Выпрямившись, Эд надвинул шляпу на глаза и направился к выходу.

- Стой! - окликнул его Зейн. - Забери ее!

Словно нехотя, Эд обернулся и пожал плечами.

- Зачем? Можешь оставаться с ней сколько хочешь.

- Я сказал: забери ее, - процедил тот угрожающе. - Мне не нужны неприятности.

- Ладно, - небрежно бросил Эд. - Пойдем, подружка, я отвезу тебя к папочке.

Когда они уже подошли к джипу, он сказал: