Тот спас свои глаза только потому, что успел инстинктивно поднять руки. Двое Макгуинов схватили девушку за запястья, но они были не в силах удержать поток ругательств, рвавшихся из ее горла. К счастью, в сумятице происшедшего истинно женский способ выражать ненависть к врагу прошел незамеченным. Эта отчаянная выходка, однако, не убавила боевого пыла Эмил, и, когда ее отпустили и снова позволили занять место у изголовья брата, та готова была четвертовать каждого Макгуина, который встречался на ее пути. Парлан тем временем сделал вид, что ее схватка с Артайром не имеет к нему никакого отношения. Было ясно, что лэрд затевал свою собственную игру.

- А, ты нашел пленников, - произнес между тем Артайр, глядя в черные от ярости глаза Парлана.

- Я нашел только полумертвых людей, - ответствовал глава клана. - Мне кажется, они стоили бы дороже, если бы с ними получше обращались.

- Как всегда, мне ничего не говорят, - начал было оправдываться Артайр, но тут же получил сильный пинок, который отбросил его к стене.

- Ты был слишком пьян все это время, чтобы слушать кого бы то ни было. Все-таки ты идиот! Потратил столько сил, чтобы уморить наследника Лахлана Менгуса! Ты отдаешь себе отчет, чем это грозит всем нам?

- Менгусам нас в жизни не побить! - крикнул Артайр, но получил за подобный ответ еще одну здоровенную оплеуху от разгневанного брата.

- Глупец! У них связи с Маквернами и Бротами - да и с Фергюсонами, кстати сказать, - прорычал Парлан, пришпилив рукой Артайра к стене. - И не забывай, что у них связи при дворе, а это может навлечь скорый суд короля на наши головы!

Парлан ослабил хватку, и Артайр, никак этого не ожидавший, рухнул на пол.

- И тогда все твои подвиги назовут коротко и ясно - "убийство", что вполне соответствует действительности. А отвечать за все будет клан, потому что король объявит нас вне закона. Не говоря уже о том, что у Менгусов найдется достаточно доброхотов, которые будут нам мстить!