
В этот момент в спальню бесшумно влетела Элоиза, маркиза Бранденбург.
- Софи, ты готова?
- Да, maman, - ответила Софи, отказываясь от мысли менять платье. Они уже и так опаздывали.
Сузив глаза, маркиза окинула взглядом наряд Софи. На самой Элоизе было атласное платье мышиного цвета. Разумеется, не простое, а расшитое цветами. Снизу шла отделка бахромой. Кринолин, конечно же, отсутствовал - его уже давно не носят, - но создавалось впечатление, как будто он есть. В общем, платье пошито по моде двадцатилетней давности, то есть начала ее замужества.
- Твое платье просто какой-то позор! - Голос у Элоизы был раздраженный.
- Да, maman. - Это был обычный ответ Софи на любое замечание матери относительно одежды.
Она взяла накидку, сумочку и повернулась к двери.
Элоиза не тронулась с места. Взгляд ее был несколько растерянный. Софи обернулась и удивленно посмотрела на мать. Странно видеть Элоизу в замешательстве. Она француженка и мнит себя генералом, возглавляющим армию на поле сражения, которым является сама жизнь.
- Сегодня вечером, - наконец произнесла Элоиза, - будет объявлено, что ты приняла предложение графа Слэслоу.
- Да, maman, - согласилась Софи.
Следующую фразу Элоиза произнесла после непродолжительной паузы:
- Но у него может возникнуть желание получить от тебя какой-нибудь знак... ну, скажем, расположения.
