- Наклони голову немного вправо, - посоветовала Сьюзи. - Ты все время дергаешься влево, когда нажимаешь курок.

- Но у меня это непроизвольно выходит.

- А ты постарайся в это время не дышать. Затаи дыхание и главное - не жмурься. - Кэролайн снова выстрелила и снова промахнулась. - Да, боюсь, на этот раз Четвертого июля тебе в соревновании не участвовать...

- Не сойду с места, пока не попаду!

- А может, тебе опять подумать об этом Луисе?

- Не поможет. Я уже от него освободилась.

- Ты уверена? Но в таком случае, может, расскажешь, что и как было, во всех отвратных подробностях?

- Да они скорее банальны, чем отвратны. Я просто-напросто застала его с другой.

- О! - Сьюзи нахмурилась и грозно потрясла своим ружьем. - И ты не убила обоих?!

Кэролайн засмеялась.

- Нет. К сожалению, это все происходило, когда у меня был период слез и стенаний. Но сейчас он, кажется, в прошлом.

- Что - период или Луис?

- И то, и другое. Черт побери, я просто обязана попасть в жестянку! Конечно, это дело практики. Но никто так не понимает значения практики, как музыкант. - Кэролайн опять подняла ружье и прицелилась. - Сейчас эта жестянка у меня запоет!

Она слегка наклонилась вправо, и в следующий момент банка если и не запела, то громко звякнула, что доставило Кэролайн большое удовлетворение.

- Прекрасный выстрел. - Сьюзи поощрительно похлопала Кэролайн по спине. - Почему бы и дальше не попрактиковаться, пока везет?

- Нет, на сегодня хватит. - Кэролайн аккуратно разрядила ружье. - Я и так поставила свой личный рекорд: вчера я больше двух часов пристреливалась, прежде чем попала в эту дурацкую банку. А сегодня на это ушло только час и сорок пять минут. - Она сунула неиспользованные пули в карман за неимением более подходящего места. - Хочешь чего-нибудь выпить?

- А я уж думала, ты этим не поинтересуешься никогда. И они направились к дому.