Раздался стук в дверь, и, не дожидаясь ответа, в кабинет вошел Ральф Хатсон.

— Джейн сказала, что ты здесь.

Сойер круто обернулся. Ральф был его помощником и правой рукой. Приходилось признать, что только благодаря Ральфу агентство работало как хорошо отлаженный механизм.

Внешность Ральфа не относилась к числу его достоинств. Густая грива цвета ржавчины и россыпи веснушек по всему лицу слишком бросались в глаза. А если еще учесть, что он был худой как жердь… Но стоило послушать его минуту, и любой забывал обо всем этом и обнаруживал в нем быстрый ум и крепкую деловую хватку.

— Ты уже увяз по уши? — спросил, ухмыляясь, Ральф.

Сойер скривил рот и жестом пригласил Ральфа подойти поближе.

— Если ты про работу, то нет.

— В это трудно поверить, — сказал Ральф, подходя к столу, где лежала папка Кейт Колсон. — Ты просматриваешь досье судьи, а это работа.

Сойер сел за стол и откинулся на спинку стула.

— Это все, что я успел сделать.

— И что ты думаешь?

— О чем?

Ральф фыркнул.

— Со мной этот номер не пройдет. Ты прекрасно понимаешь, что я говорю о судье. Она только что ушла, так?

— Так, — ответил Сойер.

Ральф поддернул брюки и уселся на край стола.

— Итак, зачем ей понадобились наши услуги?

— Она хочет, чтобы я разыскал одного человека, который пропал девятнадцать лет назад.

Ральф скорчил гримасу.

— Такого оборота я не ожидал. Я думал, это как-то связано с выборами.

— Я только просмотрел информацию, которую она мне предоставила, и сказал бы, что сведения крайне скудны.

— Не понимаю. Если она тебя нанимает, к чему такая скрытность?

— Ты прав. Но она очень спешила выбраться отсюда и вдобавок сильно нервничала.

— Это было так заметно?

— Еще как.

— Значит, ты думаешь, что наша добропорядочная судья что-то скрывает?