Сидни нетрудно представить Бена на работе. Без пиджака, но в галстуке, он невозмутим и привлекателен: серьезные темные глаза, легкая улыбка. Возможно, на работе он держится так же, как и дома: сплетает пальцы на затылке, отводит назад локти.

Ядро пьет чай, позвякивая кубиками льда. Упоминаются Стюарты и пара по фамилии Моррисон. Обсуждается возможность плавания в Глостер и обратно. Сидни кажется, что она пытается восстановить историю семьи по тексту, в котором половина ключевых предложений зачеркнута, а оставшиеся относятся к главе, которую она еще не читала. В субботу приезжает женщина по имени Виктория. Постепенно Сидни начинает понимать, что на выходные в доме соберется целая толпа.

Со стороны пляжа к дому приближается странная пара. Они тычут пальцами. Может быть, они пришли пешком с общественной парковки на противоположном конце полумесяца? Сидни абсолютно точно знает, о чем они говорят. «Помнишь крушение самолета компании “Вижен”? В Ирландии?»

Интересно, не раздражает ли мистера и миссис Эдвардс подобная популярность? Ведь они купили дом у вдовы пилота, по вине которого произошло крушение. Наверное, дом достался им почти даром.

Бен потирает руки.

— Тебя уже возили на обзорную экскурсию?

— Куда? — теряется Сидни.

— Мы выйдем из бухты, обогнем мыс. Мне сказали, что ты еще не каталась на яхте.

— Не каталась.

Бен оборачивается к сестре, которая стоит рядом с отцом.

— Джули, поплывешь с нами?

Никого не удивляет, что девушка отвечает «нет». Всем хорошо известно, что она боится воды.

— Джули будет помогать мне с розами, — говорит мистер Эдвардс.

Появляются джемпер и сухое полотенце. Возле задней двери Сидни находит свои кроссовки.