Сейчас отец и сын раздраженно курили, недовольные друг другом.

- Я женился на твоей матери в двадцать лет.

- В твое время, отец, женились рано.

- Но ведь ты даже не хочешь думать о женитьбе. Разве среди тех дам, с которыми ты проводишь время, можно найти приличную жену? - Он нетерпеливо постучал пальцем по столу. - Ты думаешь, я не слышал о твоих постельных похождениях со старлетками и дамами определенного поведения, выдающими себя за леди? Или ты считаешь, будто я так стар и глуп, что ничего не вижу? Твои неразборчивые связи меня огорчают, сын, и не лги мне, что ты очень занят работой.

Брайс тяжело вздохнул. Начинаются бесконечные отцовские лекции на моральные темы! Старик забыл о своих похождениях и многочисленных браках… Что ж, пожалуй, в старости и сам Брайс будет морализировать…

- Отец, позволь не согласиться с тобой. Твоя информация о моих похождениях с актрисами и прочими… дамами слегка искажена в сторону преувеличения, - огрызнулся он и, желая сгладить свою грубость, добавил: - Я действительно сейчас очень занят. Дела компании идут превосходно, потому что я в курсе всех дел и никому не даю расслабиться. Ты же знаешь, что предполагается провести конференции в Лас-Вегасе и других отделениях. У меня почти не остается времени на похождения, о которых ты говоришь.

Но его ответ еще больше разозлил Уилла Темплейра.

- Я знаю одно: все женщины - и артистки и прочие - только и мечтают, чтобы выскочить замуж, особенно за такого красавца и богача, как ты. Поверь моему опыту, за такими, как ты, идет настоящая охота, только не все умеют расставить капканы. К сожалению, я попадался в капкан пять раз…