Видимо, это голос стюардессы в динамиках разбудил ее.

— Но почему? Неужели ничего не объяснили? — взволнованно спросила Кэролайн.

— Увы, нет. Возможно, как-то связано с погодными условиями, и Сан-Диего отказался нас принять.

— Что-то я в этом сомневаюсь, — пробормотала она.

— И все же, — он внимательно посмотрел на нее, — лучше верить в это, чем во что-то другое.

— Наверное, вы правы, — пробормотала Кэролайн.

Но страх уже закрался ей в душу, мешая рассуждать здраво. Неужели произошла авария? И самолет не идет на посадку, а просто падает, хотя пилоты и стараются удержать управление?

Господи! И надо же было этому случиться под Рождество! Когда она так торопилась к Дороти, так хотела прижать к груди свою малышку, по которой ужасно соскучилась…

— Да что же это такое?! — раздался истеричный женский голос.

Кэролайн вздрогнула. В гнетущей тишине, которая на данный момент воцарилась в салоне, этот возглас показался ей особенно ужасным.

— Успокойтесь, — подошла к истеричной пассажирке бортпроводница, мило улыбаясь. — Что с вами?

Но та, видимо, уже дойдя до предела, не собиралась останавливаться.

— Нет, это вы нам скажите! — потребовала она. — Что происходит?! Почему самолет совершает вынужденную посадку, уж не потому ли, что один из двигателей еле работает?!

По салону пробежал ропот. Все опасливо переглянулись.

— Вам показалось, — стюардесса продолжала вежливо улыбаться, — давайте, я дам вам успокоительного, и вы забудете об этих глупостях.

— Глупости?! — Женщину уже понесло, и ничто не в силах было ее остановить. — Это вы называете глупостями?! Да я вас…

Брайан не выдержал и поднялся. Подошел к пассажирке, пытавшейся навести в салоне панику, вежливо улыбнулся ей.

— Пойдемте, я объясню вам, в чем дело, — предложил он, протягивая той руку.