- Этого недостаточно! - Пибоди едва не заплакала, несказанно удивив Еву и себя самое. - Иногда такого наказания бывает недостаточно.

Ева посмотрела в лобовое стекло, давая помощнице время прийти в себя. Стайка подростков, выскочивших из школы, неслась через перекресток на скутерах, ловко объезжая испуганных пешеходов. В их оживлении и невинности было что-то болезненное. Впрочем, наверное, ей это просто показалось, поскольку обитель мертвых находилась всего в половине квартала отсюда.

- Достаточно, - сказала Ева. - Потому что ничего другого мы все равно не можем. Наша работа заключается в том, чтобы поймать убийцу Брайны Бэнкхед. А потом... - Она вспомнила свое выступление в суде и издевательство адвокатов над законом. - Потом мы доверяем государству вершить правосудие и забываем об этом деле. А если не забываем, они копятся... Мертвые копятся, - добавила она, увидев недоуменный взгляд Пибоди. - До тех пор, пока не закрывают тебе горизонт. И тогда ты теряешь способность работать.

- А вы забываете? Вы на это способны?

Ева пыталась не задавать себе этот вопрос, но задавала его то и дело.

- Большинство копов, расследующих убийства, занимается этим из года в год. Тот, кто переживает за каждого из мертвых, очень быстро выдыхается. Я полицейский, Пибоди, и не умею делать ничего другого. Так что выдохнуться не имею права. - Она тяжело вздохнула. - Но будь наш мир более совершенным, в нем существовала бы смертная казнь с помощью ржавой ложки!

- Когда я начала работать с вами, то считала, что расследование убийств - самое важное дело на свете. Это было год назад. И я думаю так до сих пор.

- О'кей. - Ева ворвалась в гущу машин, как таран. - Мне нужно по дороге заехать в клинику на Кэнал-стрит. А пока давай проверим, сумели ли что-нибудь нарыть ребята из ОЭС.