- Если за эти фото ты не получишь "Пулитцера", - с ходу заявил он, - мне придется учредить для тебя собственную премию. Это не репортаж, а динамит! Молодчина, Глэдис! Мастерская работа.

- Спасибо, Рауль.

- А что сказал твой муж? - продолжал агент. - Понял он наконец, с кем имеет дело? Он уже сказал тебе, что берет все свои слова назад?

- Дуг ушел от меня.

Последовала долгая пауза, потом Рауль осторожно спросил:

- Ты ведь шутишь, правда?

- Увы, нет. Он ушел от меня после того, как увидел журнал с моим репортажем. Кажется, я тебе уже говорила, что Дуг слов на ветер не бросает. Так вот, вчера вечером он привел свою угрозу в исполнение.

- Вот сукин сын! - воскликнул Рауль. - Он должен тебя на руках носить, а не...

- Очевидно, он считает по-другому.

- Ну, прости, Глэд, я не знал, что так будет. - Рауль никогда не мог понять, почему Дуг столь враждебно относится к работе Глэдис. - Мне действительно очень жаль...

- Как ни странно, мне тоже, - печально ответила Глэдис.

- Может, он еще вернется... Немного остынет и вернется.

- Надеюсь, что так, - сказала Глэдис, хотя на самом деле она уже не знала, хочется ли ей этого. Допустим, Дуг вернется. Быть может, он даже попросит у нее прощения, но потом все начнется сначала. Кроме того, как же тогда Пол. Он не был ее любовником, но Дуг вряд ли способен был в это поверить. А отказываться от дружбы с Полом ради сомнительного удовольствия жить с мужем под одной крышей Глэдис не собиралась. Но сумеют ли они с Полом справиться со своими личными горестями, чтобы обрести друг друга? Право же, это похоже на пустые мечты. Он, во всяком случае, даже ни разу не намекнул, что допускает нечто подобное, хотя бы и в очень отдаленной перспективе. Изредка Глэдис позволяла себе пофантазировать на эту тему.