- Сомневаюсь.

- Почему? Марч совершенно открыто заявил, что мистер Карлайл погиб во время их встречи в Риме.

- По-моему, ты упоминала о несчастном случае на лестнице.

- Такова версия мистера Марча. Я ничуть не удивилась бы, узнав, что смерть Карлайла не была случайной.

- Но сейчас это уже не имеет никакого значения, не так ли? Важно то, что негодяй мертв.

Лавиния помедлила.

- Марч хочет, чтобы я помогла ему в поисках дневника. Считает, что мы должны объединить усилия.

- Это весьма разумно. Вы оба намерены все выяснить, так почему бы вам не стать партнерами?

- У Марча есть клиент, оплачивающий его работу. У меня же такового нет.

Эмелин пристально посмотрела на Лавинию поверх чашки:

- Возможно, тебе удастся убедить мистера Марча поделиться с тобой частью тех денег, которые платит ему его клиент. В Италии у тебя обнаружился явный талант к торгу.

- Я думала об этом, - призналась Лавиния. - Но мысль о партнерстве с мистером Марчем внушает мне крайнюю неприязнь.

- Однако, судя по всему, у тебя нет выбора. Нам ни к чему, чтобы сплетни о нашем деле в Риме начали ходить по Лондону.

- Ты недооцениваешь реальное положение дел, Эмелин. Сплетни оборвут мою новую карьеру и лишат тебя возможности насладиться выходом в свет.

- Кстати, о твоей карьере. Ты вчера сказала господину Марчу о своей новой профессии?

- Конечно, нет. С какой стати?

- Я просто подумала, что у тебя могло возникнуть желание довериться ему.

- Обстановка не располагала к этому. Господи, Эмелин! В комнате рядом с нами лежал мертвый мужчина.

- Верно.

- В таких обстоятельствах никакие признания просто невозможны.

- Понимаю.

- В любом случае менее всего я желала бы любого сближения с Тобиасом Марчем.

- Ты повышаешь голос, тетя Лавиния, и тебе известно, что это значит.