— Я думаю, что ему нравиться, что она оделась как вампир, — сказал Питер.

Я покачала головой.

— На самом деле, она всегда так одевается.

Мы подошли к Коди, и ему потребовалось несколько мгновений, чтобы заметить нас. Он показался мне взволнованным.

— Как ее зовут? — выдохнул он.

Я попыталась скрыть свою улыбку. Влюбленный Коди был одной из самых милых вещей, которые я когда-либо видела и долгожданной возможностью отвлечься от другой драмы сегодня вечером.

— Габриэль. Она работает в магазине.

— У нее кто-то есть?

Я оглянулась на нее, когда она смеялась над чем то, что сказала Медди.

— Я не знаю. Хочешь, чтобы я узнала?

— Нет! — покраснел Коди, насколько может бледный вампир. — То есть… разве это не будет слишком очевидным? Не хочу, чтобы у тебя были проблемы.

— Никаких проблем, — сказала я, когда мимо прошел Даг. — Эй, — я поймала его за рукав. — Окажи мне услугу, и я прощу тебе долг.

Даг, японско-американская кожа которого обычно имела золотистый загар, сейчас имела зеленый оттенок, придавая ему вид пришельца.

— Я предпочел бы снова проблеваться, Кинкейд.

— Разузнай о романтическом статусе Габриэль. Коди интересуется.

— Джорджина! — обиженно воскликнул Коди.

Больной или нет, Даг не мог устоять перед небольшой интригой.

— Ладненько.

Он направился через комнату и притянул Габриэль к себе, наклоняясь, таким образом, чтобы она могла услышать. В один момент, он и Габриель посмотрели на нас. Коди чуть не умер.

— О, Боже.

Даг вернулся минут через пять и покачал головой.

— Сожалею, малыш. Она одна, но она не думает, что ты ей подходишь. Она готесса и выглядит как вампир. Ты слишком обычный для нее. — Я пила воду из стакана и чуть не поперхнулась от этого.

— Это, — сказал Питер, как только отошел Даг, — то, что мы называем иронией.



8 из 268