Ветер плод надул девице, Полноту дало ей море. И носила плод тяжелый, Полноту свою со скорбью Лет семьсот в себе девица, Девять жизней человека - А родов не наступало, Не зачатый — не рождался. Мать воды, она металась То к востоку, то на запад, То на юг, а то на север И ко всем небесным странам, Тяжко мучимая болью, Полнотой в тяжелом чреве - А родов не наступало. Не зачатый — не рождался. Тихо стала дева плакать, Говорить слова такие: "Горе мне, судьбой гонимой, Мне, скиталице, бедняжке! Разве многого достигла, Что из воздуха я вышла, Что меня гоняет буря, Что волна меня качает На морской воде обширной, На равнинах вод открытых. Лучше б в небе на просторе Дочкой воздуха осталась, Чем в пространствах этих чуждых Стала матерью воды я: Здесь лишь холод да мученья, Тяжело мне оставаться, Жить, томясь, в холодных водах, По волнам блуждать бессменно. О ты, Укко, бог верховный! Ты, всего носитель неба! Ты сойди на волны моря, Поспеши скорей на помощь! Ты избавь от болей деву И жену от муки чрева! Поспеши, не медли боле, Я в нужде к тебе взываю!" Мало времени проходит, Протекло едва мгновенье - Вот летит красотка утка, Воздух крыльями колышет, Для гнезда местечка ищет, Ищет места для жилища. Мчится к западу, к востоку, Мчится к югу и на север, Но найти не может места, Ни малейшего местечка, Где бы свить гнездо сумела