лопнула барабанная перепонка. Он торопливо отодвинул динамик подальше от уха.

– Кто это?

– Это «Сканк FM», ты влез на нашу частоту. Я тебя уже предупреждал. Если, клоун, через минуту не очистишь эфир, огребешь по полной.

– Мне некогда с этим разбираться,

– Нечего тут разбираться, просто вали с нашей волны, засранец недоделанный.

– С кем, по-твоему, ты разговариваешь, урод? Последовало недолгое молчание.

– Слышь, чувак, если не освободишь частоту, я приеду и реально дам тебе пизды, усек?

– Что ты сделаешь?

– Что слышал.

– Сделай отложение, отъебись на хуй. –Он повесил трубку и посмотрел на Дэкса. –«Сканк FM».

– Ага, –отозвался Дэкс. –Что там?– Утверждает, что ты на их частоте и что, если ты не отключишься, он приедет и реально даст мне пизды.

– А, это просто один дурачок диджей. Постоянно названивает, зануда.

–Значит, никаких проблем не будет? Дэкс покачал головой:

– Думаю, нет.

– Отлично. Тогда я, пожалуй, двину.

– Еще минуту. –Дэкс протянул косяк. С деланной неохотой Коннор взял его.

– Все, это последний, и я ухожу.

– Ну что, Коннор, –сказал Люк, следуя за ним в кухню, –значит, на этой неделе подписываешь большой контракт, а на следующей уже будешь новым коммерческим. Неплохо.

– Да, наверное.

– Что-то ты не слишком радуешься.

– Ну, как сказать… –замялся Коннор.

– Кто бы мог подумать, а? Малыш Коннор становится полноправным участником крысиных бегов.

Коннор засмеялся.

– Может, и тебе стоит попробовать, вместо того чтобы опять удирать на Ибицу. Какое это будет у тебя лето –третье, кажется?

Люк кивнул.

– Если бы ты поменьше восторгался Ибицей, я, может, вообще никогда туда не поехал бы. А теперь я уже вошел во вкус.

– Да, знаю, но рано или поздно тебе придется вернуться в реальный мир.