Не дожидаясь ответа, она побежала в свою комнату и набрала номер Рауля.

— Как хорошо, что я застала тебя, Рауль!

— Я еще не успел вернуться, Келли. Что произошло? — обеспокоенно спросил он.

— Филипп повредил ногу. — И она рассказала о том, что произошло.

— Я и не думал, что у тебя так быстро получится решить проблему с походом в горы, — мрачно пошутил Рауль. — К счастью, теперь о скалолазании ему стоит забыть надолго. Я привезу доктора.

— Хорошо, только поторопись, пожалуйста. Филипп очень страдает.

— Это значит, что он снова стал испытывать эмоции, — веско сказал Рауль и повесил телефонную трубку.

Келли кинулась в кухню, чтобы соорудить некое подобие компресса со льдом.

Филипп продолжал ругать ее на чем свет стоит, но она решила не обращать на это внимание.

Он каким-то образом добрался до своей комнаты и лег на кровать.

Келли принесла несколько подушек.

— Подложи их под колено, — велела она.

Филипп не сопротивлялся, когда жена подняла его штанину, подложила под ногу подушку, а на колено — компресс со льдом.

Не спрашивая разрешения, Келли осторожно сняла с него ботинки, потом машинально приложила ладонь к его лбу.

— У тебя высокая температура, дорогой. Давай я помогу тебе раздеться.

Как только Келли взялась за его свитер, Филипп больно схватил ее за руку.

— Хватит! Ты не поняла меня?

Он отбросил от себя ее руку так, будто это было для него нечто ненавистное. Келли решила притвориться, что не замечает грубости.

— Я принесу тебе обезболивающее лекарство.

Вернувшись в комнату Филиппа с таблетками и стаканом воды, Келли застала там доктора. Рауля нигде не было.

Пожилой врач, склонившись над коленом, задавал Филиппу вопросы. Когда Келли подошла ближе, медик поднял седую голову и кивнул ей.