— Все в порядке, — буркнула Паола в ответ, даже не взглянув в сторону дочери.
Это было не слишком хорошим знаком. Но Айрис не унывала.
— Мамочка, подумай лучше о том, что через час мы приземлимся в райском уголке, где проведем несколько недель. Мне кажется, мы обе заслуживаем того, чтобы немного отдохнуть и развеяться. — Говоря это, она постаралась выглядеть как можно более убедительной.
Паола удивленно покосилась в ее сторону.
— Что это на тебя нашло?
Айрис улыбнулась.
— Просто я не хочу с тобой ссориться. Особенно сейчас.
Лицо Паолы разгладилось.
— Да, я тоже этого не хочу, — уже заметно успокоившись, произнесла она.
Айрис включила плеер, вставила в ухо небольшой наушник.
— Будешь слушать? — Она протянула второй матери.
— Давай, — кивнула Паола, беря наушник и вставляя его в ухо, — надо же хоть немного отвлечься. Что там у тебя записано?
— Тебе понравится. — Айрис улыбнулась, откидываясь на спинку кресла и прикрывая глаза.
4
Айрис, постучав, заглянула в комнату Паолы.
— Мам, я пойду на пляж!
Паола еще нежилась в постели. Повернув голову к дочери, она улыбнулась.
— Конечно, иди. Чуть позже я присоединюсь к тебе.
Айрис скрылась за дверью.
Они уже вторую неделю жили в бунгало на берегу океана. Айрис понемногу привыкла к новому образу жизни, пусть и данному ей всего на несколько недель. Жаль, конечно, что рядом нет Дункана. Они созванивались каждый день, но Айрис этого было мало. Однако она понимала, что Дункан в отличие от нее работает и не может постоянно отвлекаться на разговоры.
И все же ей не хватало его внимания. Словно, уехав, она вдруг выпала из его окружения, превратившись в обыкновенную знакомую, с которой приятно поговорить. Их беседы сводились к общим событиям, к тому, как каждый из них провел день. И Айрис казалось, что Дункан прекрасно себя чувствует без нее. Она начала подозревать, что у него кто-то появился. Ревность коварным червячком время от времени копошилась в ее сердце, расковыривая там кровоточащую ранку.