- Я... Я абсолютно не переношу эту качку, - призналась блондинка. - Я просто ненавижу ее.

- Пересаживайтесь сюда, я буду держать вашу руку, может, вам станет легче, - предложил он.

Мысль о том, что физический контакт принесет ей желанное облегчение, заставила женщину быстрым движением расстегнуть ремень безопасности. Колебалась она всего одно мгновение.

- Вы уверены? - испытующе спросила она и, не дожидаясь ответа, тут же опустилась в соседнее кресло, пристегнулась, и ее острые, покрытые лаком ногти впились в мякоть его ладони.

Джино не возражал. Черт возьми - может, ей и вправду только это и требуется.

- Наверное, я выгляжу в ваших глазах полной идиоткой, - проговорила его соседка, - но на душе становится сразу гораздо спокойнее, когда можно за кого-нибудь держаться.

- Да, я понимаю, что вы хотите сказать. Он посмотрел в иллюминатор - внизу раскинулось море огней. Нью-Йорк. Захватывающий вид.

- Ото! - внезапно воскликнул он.

- Что такое? - с тревогой спросила блондинка.

- Так. Ничего, - небрежным голосом ответил Джино. Ему вовсе не хотелось, чтобы она завелась еще больше. А видит Бог - она бы просто с ума сошла, если бы увидела то, что вдруг встало перед его глазами.

Нью-Йорк внизу исчез. Мгновение назад - кипящий океан света, сейчас же темная бездна. Пустота. Господи! Он знал, что возвращения домой бывают разными, но чтобы такое...

ДЖИНО

1921

- Не нужно!

- Почему?

- Ты знаешь почему.

- А ты сказки еще раз.

- Джино, нет. Ты слышишь - нет.

- Но тебе же понравится.

- Нет, нет. О, Джино! О-о!

И так каждый раз. Нет, Джино. Не делай этого, Джино. Не нужно туда, Джино. И каждый раз все это заканчивалось одним и тем же. Как только рука его находила волшебную кнопку, они прекращали бормотать заклинания, ноги раздвигались, и он без всякого труда вместо пальца вкладывал свой напряженный великолепный член.