Несомненно, и Кар и его пленница потеряли сознание во время полета через сложные гравитационные потоки Юмины. Поэтому, придя в себя, они еще какое-то время лежали, приводимые в надлежащее состояние внутренними медсистемами своих экзокостюмов. Бывший рудокоп (или наемник) успел во время полета заставить Лизу надеть стандартный скафандр. Он первым вышел из временного укрытия. И эфир мгновенно наполнился разнообразной гаммой знакомых и незнакомых звуков. Эта какофония лучше всего передавала плотную заселенность планеты живыми существами. ИИ сразу же вывел на дисплей шлема данные об атмосфере и предупреждения об опасных формах жизни. Таковых на двойном космическом теле оказалось очень много. Но это было лучше, чем попасть в руки разъяренных кваргов. И хотя Кар не испытывал угрызений совести за проделанные наемником махинации, платить пришлось бы именно ему.

Голубоватые блики от яркой звезды системы Фета играли на отражающих свет, как будто отполированных огромных листьях ближайших деревьев. Эти растения больше походили на высокие кусты, выбросившие в небо свои чудные отростки. По почве, покрытой плотным слоем травы, постоянно проходила легкая рябь, заставлявшая поверхность слабо светиться. Свист, клацанье и цоканье перемешались с редкими вскриками, воем и улюлюканьем. Везде что-то порхало, шуршало и бегало.

«Лучше бы мы вышли из капсулы сразу же после падения. Тогда местная фауна, хотя бы на время разбежалась» - подумал Кар и приказал своему ИИ отсечь все посторонние звуки. Но теперь «местные» снова чувствовали себя хозяевами и устроили свой быт привычным, устоявшимся за миллионы лет способом. Неожиданно большой пухлый гриб, немного примятый падением постороннего предмета, выстрелил в сторону человека густыми зелеными шариками. Парень по «кроновской» привычке немедленно разложил импульсный автомат и прыгнул за металлический корпус. Один из шариков успел попасть на экзокостюм.