- Командир, - обратился к нему один из суетившихся по всему кораблю пиратов, - наша база на Юмине сейчас закрыта на карантин. Какие будут дальнейшие указания? – Лазг в нерешительности застыл перед грозным наемником, пытаясь переключить волнение на рабочий планшет в своих руках. Бедный тонкий компьютер начинал прогибаться под силой гуманоидного трепета.

Кар пришел в себя. На нем все еще лежало управление фрегатом. Подчиненные ожидали решительных и твердых действий.

- Нам необходимо связаться с Главным Капитаном! – уверенно произнес он. – Проверь, есть ли такая возможность.

- Нету, капитан. Во время боя нам сожгли все ретрансляторы.

- Тогда свяжись с Юминой и прикажи открыть нам внешний канал. Немедленно! – его жесткий тон, казалось, привел в чувство сновавших туда-сюда пиратов и заставил их заняться делом.

Вроде первое притворство прошло удачно и бывшему рудокопу удалось подтвердить статус главного на корабле. И все это не смотря на отсутствие экзокостюма, так кстати закрывавшего тело и лицо и придававшего серьезности чуть более чем двадцатилетнему парню. Неожиданно пришла мысль о том, что стоит сходить к телу брата и попрощаться с ним как следует. Но Кар отбросил возникшее желание как нечто ужасное, пытаясь подумать о чем-нибудь другом. В камере еще оставались пленники. Вот они-то могли помочь ему лучше понять, каким образом началась эта игра с возможностью межгалактических путешествий. Когда Крон встретил доктора Лизу Окир, парню понравилась красивая и смелая женщина. Его размышления снова прервали.

- Командир, на Юмине не могут открыть канал. У них нет орбитального ретранслятора. Но они согласны передать вашу запись с поверхности планеты…

- Мы садимся! – перебил пирата Кар.

- Но как же карантин? Их ИИ никому не позволит проникнуть на базу.