В узкий коридор второго этажа выходила пара дверей, обе они сейчас были распахнуты, являя гостю неопрятную внутренность бывших спален. В одной еще стояла пошарпанная стационарная кровать с подкосившейся ножкой, другая оказалась завалена пустыми коробками.

Держа арбалет наготове, Дамьен тихо спустился по лестнице и в недоумении застыл на пороге комнаты, в которой будто смерч прогулялся: в углу горой свалены останки старой мебели вперемешку с осколками фарфора, сплющенный металлический контейнер небрежно брошен прямо перед входом и даже пласт-покрытие со стен отходит рваными клочьями.

Посреди этой свалки гордо возвышалось громадное зеркало в тяжелой раме с орлами и листьями.

Дамьен медленно обошел сооружение. Зеркало как зеркало.

Однако, если догадка детектива была верна, то именно оно служило переходом в некий параллельный мир, астральное измерение или потустороннюю реальность. Как ни назови, но судя по описаниям, мир этот выглядел очень похоже на наш.

И необычайно удобно оказалось прятать в нем заложников.

Еще проще - устранять людей в нашем мире, убивая их двойников в том.

Дамьен сходил открыть двери: с этой стороны замок был самый тривиальный. В арбалете сидела дюжина игл, но запасной блок он не взял, да и вообще в критические моменты склонен был полагаться на быстроту, а не на силу. Если его теория подтвердится, всегда можно будет вернуться сюда с десятком полицейских, к каждому из которых прилагаются широкие плечи, мощные кулаки и большая пушка.

Чувствуя себя круглым дураком, Дамьен провел рукой по пыльной поверхности зеркала. Поверхность, как и ожидалось, была гладкой и холодной. Впрочем, мальчишка ведь говорил еще о красном свете.

Энергоустановка производила впечатление. Упрятанная в чуланчик за кухней, она вполне подошла бы небольшому заводику. Можно было биться об заклад, что через официальную энергетическую сеть она не проходит.