Марта не понимала, что с ней происходит, но ей было страшно. «Я просто устала, - успокаивала себя девушка. – Все хорошо. Ничего страшного». Но упрямые мысли назойливо доставали из глубин памяти все новые воспоминания. Вот она подхватывается посреди чтения и бежит домой, охваченная желанием видеть сестру. Малышка оказалась зажатой дверцей шкафа, в который она полезла за конфетами. А вот, доведенная до отчаяния ссорой с матерью, убегает на речку и практически перелетает огромную яму, оказавшуюся на пути. Все эти случаи упорно лезли в голову. Понимая, что сейчас взорвется переполняющими воспоминаниями и ощущениями, Марта скомканно попрощалась и убежала к себе. Захлопнув дверь своего домика, она дрожащими руками зажгла свечу и подошла к зеркалу расплести косу.

Расческа упала на пол, не удержавшись в ослабевшей руке.

Марта застыла перед зеркалом, не в силах отвести глаз от своего отражения. Оно серьезно смотрело на нее странным взглядом. Зрачки зеркальных глаз были вертикальными..

Утром вчерашнее казалось сном. Спокойное настроение, привычные запахи старой бумаги, пергамента, фруктов и любимого грушевого отвара. В зеркале – все та же Марта Скалинген, улыбчивая светловолосая девушка. И глаза те же – серые, ясные. Никаких странных вертикальных зрачков. Марта весь день ломала голову над странным происшествием, но так и не смогла найти объяснение случившемуся.

- Привет, девочка моя, - улыбнулся Иргант, появляясь из-за стеллажа. – Ну вот и закончили мы с тобой разбирать библиотеку. Это была гениальная идея – пригласить тебя. Один я бы тут еще три года возился. Что с тобой, маленькая? – нахмурился он, глядя на свернувшуюся в кресле девушку. Марта напоминала сейчас перепуганного зверька, готового шарахнуться от любого движения. На столике перед ней лежала очень старая даже на вид книга. Потрепанный переплет, кожа незнакомого животного в качестве обложки и неповторимый запах древности.