Камша Вера

Всходы ветра (Башня ярости - 2, Хроники Арции - 5)

Вера Камша

Башня Ярости

(Хроники Арции-5)

Книга вторая

Всходы ветра

Александру Городницкому

Автор благодарит за оказанную помощь

Майка Гончарова, Александра Домогарова,

Даниила Мелинца, Юрия Нерсесова,

Илью Снопченко, Артема Хачатурянца

ВСТУПЛЕНИЕ

- Сердце, скажи мне, сердце,

откуда горечь такая?

- Слишком горька, сеньор мой,

вода морская...

А море смеется

у края лагуны.

Пенные зубы,

лазурные губы...

Федерико Гарсиа Лорка

[Перевод А. Геелскула.]

Улов был прямо-таки отменным. Теперь они не только отдадут старому Тенару долг, но и смогут купить новый парус. Полные сети, и не какой-нибудь там салаки, а настоящего черноспинца! Густав - молодец! Ну и пусть никто, кроме них, не рискнул выйти в море! Шторма никакого нет, а рыбка-то - вот она! Шестнадцатилетний Робер Кошон с обожанием посмотрел на сидящего у руля старшего брата. Густав - самый отчаянный парень на всем побережье и самый видный, недаром Арлетта отказывает всем женихам! Ох, и бесится же ее папаша, ну да Проклятый с ним! Все равно Арлетта выйдет за Густава, хоть они с братом и беднее всех в Кер-Огасте. Пока беднее. Не пройдет и пяти лет, как у них будет все. И новая лодка, и хороший дом, и даже праздничные сапоги.

- Не нравится мне это, - голос брата вернул Робера на грешную землю, вернее, на утлое рыбачье суденышко, - ты будешь смеяться, но этот зануда Юстин, похоже, прав. Будет шторм, и немалый, - брат с грустью посмотрел на добычу. - Проклятый! Вот ведь жалость!

- Ты чего? - не понял Робер.

- А того, что кидай все за борт!

- Это ж черноспинец!

- Да хоть стервья рыба! [Рыбаки считают, что за запретной чертой водится стервья рыба, в голове которой находятся драгоценные камни.] Жизнь дороже! - Брат, не дожидаясь ответа, принялся выбрасывать драгоценный улов. Робер, чуть не лопаясь с досады, бросился помогать. Еще живые рыбины возвращались в свою стихию, вряд ли сообразив, что с ними произошло. Тяжело сидевшая в воде "Арлетта", освободившись от груза, весело закачалась на пока еще небольших волнах.



1 из 506