Столь бурное проявление женского восторга доставило бы неизбалованному Брайанту истинное удовольствие, если бы не одно печальное обстоятельство... Женщины этого мира были сложены ничуть не лучше мужчин. Их костлявые пальцы норовили разорвать беднягу на клочки, острые, точно иглы, локотки и коленки оставляли на теле болезненные синяки... На мгновение Брайанту даже показалось, что он атакован отрядом хищных скелетов.

Застонав от ужаса, Брайант нащупал в кармане плоскую коробочку Нормализатора Вероятностей, нажал кнопку и в тот же миг возвратился в Нью-Йоркский офис корпорации "Изменение Реальности". Зрелище в тот момент он являл живописное: куртка распахнута, рубашка изорвана, брюки вот-вот упадут. Марзиан оглядел его со сдержанным удивлением, мисс Крафт - с нескрываемым испугом.

- Смею предположить, сэр, что условия в заказанной вами реальности удовлетворили вас не полностью, - как всегда вежливо изрек Марзиан.

- Какое там - удовлетворили! - рявкнул Брайант, рухнув в кресло. - Да меня чуть было не растерзали! Насилу ноги унес!

- Чрезвычайное невезение, - заметил Марзиан деловым тоном. - Однако теперь вы в полной мере сможете оценить наши льготные условия, гарантирующие вам Тройной шанс. Итак, у вас в запасе еще два перемещения.

- Два?! - вырвалось у Брайанта. - И что же, та живодерня, в которую вы меня заслали, тоже идет в счет?!

- Разумеется, сэр.

- Но где же справедливость? Почему я должен расплачиваться за ваши ошибки?!

- Нашей ошибки тут нет. Мы перенесли вас в действительность, полностью соответствующую вашему заказу.

- Но ведь я рассчитывал получить в альтернативной действительности новое тело. Хотя бы такое, как у "мистера Америка".