
Кейси попыталась встать, но стражник, не давая ей это сделать, толкнул её обратно на пол.
– Lignes, moi que, se lever on ne peut pas?! – возмущённо воскликнула Кейси.
Стражники, да и сами король с королевой, не сдержали удивлённого возгласа.
– Я спросила: мне, что встать нельзя? – повторила Кейси, уже на английском.
Король махнул рукой и Кейси разрешили подняться. На ногах она держалась не твёрдо и изредка покачивалась из стороны в сторону. Голова у неё кружилась и сильно болела. Кейси застонала от боли и опять рухнула на пол.
Король переполошился. Как бы с ней ничего не случилось! – подумал он. Ему было важно, что бы она научила его неизвестному языку.
Кейси лежала на полу и ничего не ощущала, кроме боли, пульсирующей внутри черепа.
Красная пелена боли заволокла глаза и Кейси отдала себя в руки тьме.
Рика ввели в зал сразу после Кейси, но он ещё не знал, что она потеряла сознание.
Рику, как и Кейси, не разрешили подняться на ноги. Он не возразил, ему и без того не хватало сил даже на разговор. Это на него действовало заклинание одного из всадников.
– Кто ты и как тебя зовут? – задал король свой вопрос.
– On m'appelle Rik! – ответил он, еле шевеля губами.
Рик не сознавал, что говорит по французски.
– Ч-что ты сказал? – запинаясь переспросил король. Он уже во второй раз слышал это странное наречие.
– Извините, не подумал! – пробормотал Рик. В зале его шопот прогремел как раскат грома. – Меня зовут Рик Райдер! Я из Каллифорнии! Я катался на лошади с одной очаровательной девушкой, но тут появились вы и всё испортили!
После заклинания голова у Рика плохо соображала и он говорил всё, что только возможно. Так он рассказал про лошадь-Карриду, и про то, как она оказалась девушкой-Карридой.
Король слушал очень внимательно и заинтересованно, в то время как его супруга скучала.
Король выслушал всё, что сказал Рик и только тогда приказал прояснить молодому человеку мозги.
