- Планеты?! - изумился Айк.

- Ну да, поэтому все удирают...

- Ни хрена себе!

Айк посмотрел на табло:

"6-26... 6-25... 6-24... 6-23..."

- Ну да, ведь День Независимости США ещё полвека тому стал Днём Независимости Мира, в этом-то и подлость ситуации, - продолжали из темноты. - Эти русские задумали разнести к чертям собачьим всю планету. Из-за несогласия с нашим справедливым всепланетным господством.

- Настоящие свиньи! - согласился Айк.

- А свою секретную операцию назвали "Праздничный фейерверк". Так вот, когда этого минёра схватили, сразу же решили узнать секретный разминирующий код.

- И что?

- Не узнали. Молчит, мерзавец.

Айк подошёл к жующему русскому, дал ему несколько раз по морде и спросил по-английски:

- Эй, ты, говори код, быстро!

- Поцельюй менья в жьёпу! - не переставая жевать, ответил русский, надул розовый резиновый пузырь, хлопнул им перед носом Айка и цыкнул сквозь залепленные жвачкой зубы.

- Что он сказал?

- Он сказал: kiss my ass! - с готовностью перевели Айку.

- Сволочь! - Айк снова ударил русского по заросшей щетиной морде. Прогнившие идеалы коммунизма небось до сих пор защищает, а ругаться как надо так и не научился. Надо бы: fuck you!

- Что поделаешь: провинция! - согласились из темноты.

- А чего его до сих пор не поджарили на электрическом стуле?

- Так он как последнее желание попросил жевательную резинку! Вот уже вторую неделю жуёт. А пока не выплюнет, мы не имеем права его трогать: всё же американская система законодательства самая гуманная в мире, зачем порочить её из-за какого-то дикаря... И кроме того, через пять минут мы все взорвёмся вместе с ним, так что пусть поживёт пока, уже всё равно.

- А-а-а... ну, ладно, - согласился Айк, - ну и чёрт с ним. К делу.

Он вернулся к большому красному циферблату и только тут понял, почему проводки от него уходят прямо в землю: заминирована-то планета!

"5-46...