- Странно! - Кейт налил себе из кувшина. Вода была чистая, прозрачная, бодрящая, как вино. - Поискать вам фильтр для воды?

- Нет-нет! - воскликнула Шелог. - Для чего, когда мы можем делать это сами? Ах, Кейт Дойль, мы ведь теперь у себя дома, и сил у нас больше чем достаточно! Разве ты не заметил?

- Заметил! - улыбнулся Кейт. - У вас здорово выходит.

Тут появился Холл со стопкой грязных тарелок и поставил их в раковину.

- Слушай, не хочу портить тебе праздник, но что у вас такое с водой? Она пахнет, как со свинофермы, несмотря на то что тут нет ни одного свинарника на несколько миль в округе. Одна корова и семь овец не могут так портить воду, а тем более подземный водоносный слой!

- Ах, это! - сказал Холл. - Оланда прислушалась к сердцу воды. Она говорит, эта грязь - не природная. Кто-то сливает мерзкую, вонючую жижу в ручей где-то между источником и нашим водозаборником.

Брови Кейта гневно насупились.

- Что за дела такие - преднамеренное загрязнение воды? Это нужно прекратить немедленно! Попытайтесь заставить какие-нибудь местные власти заняться этим. Напишите в редакцию местной газеты или еще куда-нибудь.

- Это в ту газетенку, что выходит раз в неделю? - удивился Холл.

- Да не важно, что она маленькая! Ваша община что, большая, что ли? Все местные жители читают эту газету, потому что она им ближе, чем какая-нибудь "Чикаго Трибюн" или "Нью-Йорк Тайме". Ты умеешь, если захочешь, писать так, что за душу берет. Вы относитесь к окружающей среде заботливее, чем кто бы то ни было еще. Вы умеете слушать и слышать жалобы ручьев и деревьев. У вас ничего не пропадает впустую. Я помню ваши дома в библиотеке, построенные чуть ли не из опилок.

Холл задумчиво погладил подбородок:

- То есть ты хочешь сказать, что на жалобу обратят внимание тем скорее, чем лучше она сформулирована ?

- Ага.

- Да, но станут ли они прислушиваться к сетованиям мифических существ?