– О, лазерный выстрел, – пробормотала она, выдохнув, – Зак, думаю, ты ответишь за это.

Зак не имел ни малейшего интереса к навигации, зато очень любил что-нибудь мастерить. Таш готова была поспорить годовую стоимость октавианского пудинга, что Зак сейчас был в кабине управления, и что-нибудь делал с консолью управления. Судно тряхнуло вновь и Таш встала из-за стола, выскочив в автоматическую дверь, как только та открылась и поспешила в кабину.

– Что происходит здесь? – спросила она, как только вступила на мостик.

Она ожидала увидеть разобранный до запчастей навигационный компьютер на полу. Но вместо этого увидела Зака, который едва был в сознании. Голова была уткнута в свернутые руки, а лицо скрыто за каштановыми волосами.

– Зак! – закричала она.

Услышав ее голос, Зак медленно поднял голову и кивнул ей.

– Эй, Таш, – вяло сказал он, – должно быть я уснул на ходу.

– Смотря на вас, сказал бы, что ты потерял сознание, – добавил низкий голос позади Таш.

Дядя Хул подошел сзади нее, не издав ни звука. Хул был одним из шиидо. Они были высокими, серыми гуманоидами, а внезапность и скрытность были одним из лучших их способностей. Кроме того, шиидо могли менять свою внешность по усмотрению.

Шиидо пристально изучал Зака хмурым взглядом, отображавшемся на его сером, морщинистом лице.

– Ты в порядке?

Зак сел прямо. Его глаза закрывались, а на лбу блестел пот. Тем не менее, он улыбнулся.

– Я? Вполне. Я здесь главный.

Двигатели "Савана" издали бедственный стон. Хул прошел мимо Таш и быстро посмотрел на консоль управления.

– Ты положил голову как раз на контроле сцепления обратной тяги, – сказал Хул, – а также закачали слишком много топлива в систему гипердвигателя.

Хул щелкнул несколькими переключателями, и "Саван" спокойно продолжил свой полет.

Зак протер глаза и покачал головой.